Wat is Two-Spirit?
Kort antwoord: Two-Spirit is een term uit inheemse Noord-Amerikaanse culturen voor mensen die een mannelijke én vrouwelijke geest in zich dragen.
Iets meer uitleg
De term komt uit een vergadering van inheemse LHBTIQ-mensen in 1990 in Canada. Het Engelse "Two-Spirit" is een vertaling van het Ojibwe-woord "niizh manidoowag". Veel inheemse volken kennen al eeuwen aparte rollen voor mensen die buiten man en vrouw vallen.
Belangrijk: Two-Spirit is voorbehouden aan mensen met inheemse Noord-Amerikaanse afkomst. Mensen buiten die culturen gebruiken de term niet voor zichzelf, ook al hebben ze een vergelijkbare ervaring.
Voorbeeld
Een Cree-man uit Canada noemt zichzelf Two-Spirit. Hij vervult een spirituele rol in zijn gemeenschap die zowel mannelijke als vrouwelijke kanten heeft. Voor hem is het een culturele én een gender-identiteit.
Belangrijk om te weten
- De term hoort bij inheemse Noord-Amerikaanse culturen, niet bij westerse LHBTIQ-termen
- Niet elke inheemse cultuur gebruikt deze term — sommige hebben eigen woorden
- Two-Spirit kan zowel over gender als over een spirituele rol gaan
- Niet-inheemse mensen gebruiken de term niet voor zichzelf
Veelgestelde vragen
Alleen als je inheemse Noord-Amerikaanse afkomst hebt. Anders is het culturele toe-eigening.
Nee. Two-Spirit heeft een spirituele en culturele laag die non-binair niet heeft.
Omdat de term in Engelstalige media voorkomt, en mensen erover lezen. Uitleg helpt om de term met respect te gebruiken.
Lees ook
Meer diepgang?
Achtergrond over Two-Spirit en andere gendertermen staat op genderinfo.nl.
Bronnen
- Indigenous Foundations UBC — Two-Spirit identity
- Re:searching for LGBTQ2S+ Health — Two-Spirit context
Laatst beoordeeld: 16 mei 2026
Wat betekent dit voor jou?
Two-Spirit is een term uit de Noord-Amerikaanse inheemse culturen. In sommige stammen werden mensen herkend die zowel mannelijke als vrouwelijke eigenschappen droegen. Ze hadden vaak een specifieke rol in de gemeenschap.
De term werd in 1990 op een conferentie in Winnipeg geadopteerd als overkoepelend Engels woord. Het is geen synoniem voor non-binair of transgender, en het is voorbehouden aan mensen met inheemse Noord-Amerikaanse achtergrond.
Veelgestelde vragen
Nee. Het is cultureel specifiek.
Variabel, vraag de persoon.
Lees ook
Westerse term.
Westerse term.
Veelvoorkomende misverstanden
Een label is een hulpmiddel, geen verplichte invulling. Wie zich in een term niet herkent, hoeft die niet over te nemen.
Online communities werken vaak met nieuwe labels. Niet elke term die op TikTok rondgaat, heeft een wetenschappelijke basis of een algemeen gebruikte betekenis.
Een label kan ook beperkend werken. Soms zegt 'ik weet het nog niet' meer over wie je bent dan een precies woord.
In de praktijk
Bij twijfel is het verstandig om eerst met iemand uit de directe omgeving te praten — ouder, mentor, huisarts — en niet alleen met online groepen. Online forums kunnen in één richting duwen en geven vaak een vertekend beeld.
Hou er rekening mee dat informatie online wisselend van kwaliteit is. Sommige sites zijn opgesteld door zorgverleners, andere door belangenorganisaties of activistische groepen. Lees altijd waar de informatie vandaan komt en welke onderzoeken worden genoemd.
Wees terughoudend met snelle beslissingen. Naam, voornaamwoord, kleding: dat kun je morgen weer wijzigen. Hormonen en operaties zijn anders van orde. De internationale richting in landen als Engeland, Zweden en Finland is om voor jongeren juist meer tijd in te bouwen, niet minder.