Wat is het verschil tussen sekse en gender?

Q: Welk woord moet ik gebruiken?

In medische context sekse, in sociale context gender. In het Nederlands gebruikt men vaak geslacht voor beide.

Q: Kun je je sekse veranderen?

Je chromosomen niet. Hormonen, secundaire geslachtskenmerken en geslachtsdelen wel deels via medische transitie.

Kort antwoord: sekse is het lichaam waarmee je geboren bent. Gender is de rol, de uitstraling en het gevoel.

Iets meer uitleg

Sekse en gender lijken op elkaar, maar betekenen iets anders. In het Engels heet sekse "sex" en gender "gender". In het Nederlands wordt vaak "geslacht" gebruikt voor beide — dat maakt het soms verwarrend.

Vergelijking

Onderwerp	Sekse	Gender
Wat is het?	Lichaam: chromosomen, hormonen, geslachtsdelen	Rol, gedrag, expressie en gevoel
Aangeboren?	Ja	Deels — identiteit lijkt aangeboren, rol is cultureel
Te veranderen?	Beperkt — via hormonen of operaties	Ja — kleren, gedrag, naam, aanspreking
Voorbeeld	Mannelijk lichaam met XY-chromosomen	Zich man voelen en als man aangesproken willen worden

Voorbeeld

Iemand is geboren met een vrouwelijk lichaam — dat is haar sekse. Ze voelt zich ook vrouw en draagt graag jurken — dat is haar gender. Bij haar passen beide bij elkaar; dan heet zij cisgender.

Iemand anders is geboren met een mannelijk lichaam (sekse) maar voelt zich vrouw (gender). Bij hen passen sekse en gender niet bij elkaar; dat heet transgender.

Belangrijk om te weten

Sekse wordt vastgesteld bij de geboorte aan de hand van het lichaam.
Bij de meeste mensen vallen sekse en gender samen.
Het Nederlandse woord "geslacht" wordt gebruikt voor beide — let goed op de context.
Sommige mensen worden geboren met een lichaam dat niet duidelijk mannelijk of vrouwelijk is. Dat heet intersekse.

Veelgestelde vragen

Welk woord moet ik gebruiken?

Kun je je sekse veranderen?

Wat staat er in je paspoort?